DOS PRESENTACIONES

PRIMERA
PRESENTACION

Desde el feliz retorno de Anita y mío a nuestro Chile, he recibido numerosas peticiones para que exponga públicamente todo lo que pienso frente a la situación actual.

Me he negado a este planteamiento por no considerarme con la obligación de hacerlo; no percibo el deber de expresar la totalidad de mis opiniones acerca de estas materias dentro de las presentes circunstancias.

Con todo, la conciencia me lleva a no decir ni siquiera un solo punto contrario a los criterios que he sostenido y que sostengo.

Eso no debe hacerse; equivale a mentir.

En consecuencia, prefiero limitarme a lo que he dado a conocer en público o en privado, fuera de Chile o también aquí antes de salir del país libremente hace casi seis años.

El trabajo de recopilación y análisis efectuado por Otto Boye me ha convencido aún más que no se justifica agregar otras palabras a lo que he expresado y tratado de servir a lo largo de mi vida.

Allí está mi pensamiento de ayer y de hoy y ojalá de mañana. Anhelo que Dios así lo quiera.

BERNARDO LEIGHTON GUZMAN
Santiago, Noviembre 1982




SEGUNDA
PRESENTACION

Al salir como libro el trabajo de Otto Boye sólo quisiera agregar mi satisfacción de que ello pueda suceder por fin. Creo que los lectores saldrán beneficiados, pues podrán tener ante sí un texto con todas las ventajas que ofrece esta forma de publicar.

Durante los años que llevamos, Anita y yo, viviendo en Chile después de nuestro exilio, las circunstancias no han cambiado sustancialmente como para sentirse con la libertad y el deber de desarrollar más extensamente mi pensamiento. Públicamente he hablado muy poco y sólo entre mis amigos, cuando ellos me han impulsado a hacerlo. Han sido momentos inolvidables de fraternidad y afirmación de la vigencia plena de nuestro pensamiento. En privado he seguido dialogando, como siempre lo he hecho, y he podido comprobar el fenómeno macizo de que hay sobradas esperanzas de que los chilenos encuentren una salida a la situación actual en forma civilizada, sin recurrir a la violencia, ahorrándole así a nuestro sufrido pueblo el altísimo costo que esto último implicaría. Mantengo mi fe invariable en la capacidad de todos los chilenos para resolver los graves problemas acumulados, en democracia y para implementar caminos que conduzcan a ella. Apoyo, además, de todo corazón, el llamado a la reconciliación hecho por la Iglesia y, en particular por el Cardenal Fresno en este último tiempo y sus gestiones concretas que derivaron en el Acuerdo Nacional para la Transición a la Plena Democracia, que ha abierto un horizonte de esperanza para todos los chilenos.

BERNARDO LEIGHTON GUZMAN
Santiago, Julio 1986